
EFKA AB220A5111
Adapter cord for YAMATO chainstitch machines VC series
Setting the functional sequence Thread trimming mode è Set parameter 290 = 5
Setting the functions of the keys Input in1 è Set parameter 240 = 7
Adapter cord for YAMATO chainstitch machines VG series
Setting the functional sequence Thread trimming mode è Set parameter 290 = 5/21
Setting the functions of the keys Input in1 è Set parameter 240 = 7
*) Rear view (soldering side) of 37-pin plug (ST2). Front view (component side) of the remaining plugs/sockets.
37 M1
ST2
SUB-D-37
19
1
27 M3
37
34
35
VR
FL
+24V
+24V
+24V
20
16
17
18
4
0V
7 in1
1
KL2237
2
FL
+24V
STV
+24V
2
2
1
2
1
2
1
1
0V
LSP
3
2
1
3
2
1
FW 4
3
3
4
+24V
FA
1
2
1
19
SUB-D-37
1
ST2
35
37
34
33
37
32
27
26
16
17
18
FL
M1
VR
+24V
M5
M3
+24V
+24V
+24V
+24V
7
20
4
1
in1
0V
4
FA 7
0V
LSP
FW
STV
ML
15
14
12
13
11
8
9
10
1
2
3
+24V
FL
+24V
+24V
+24V
+24V
5
6
2
4
3
1
5
KL2405
8
7
6
12
11
13
9
15
14
10
Comentarios a estos manuales